:
Дуглас Адамс. Ресторан на краю Вселенной.
Atec Ноябрь 05 2007 21:06:47
Книга только для ознакомления
.
Настроение толпы изменилось. То, что начиналось, как
прекрасное развлечение, теперь, с точки зрения толпы,
выродилось в самые обычные оскорбления, и поскольку их целью
был в основном подрыв устоев зарождающейся цивилизации,
слушатели быстро устали.
Уловив эту перемену, специалистка по маркетингу
повернулась к Форду.
-- Возможно, мой вопрос сочтут нарушением порядка ведения
собрания, -- заявила она, -- но тогда что вы делали эти
полгода? Почему вы позволяете себе вмешиваться в наши дела,
если вас не было видно с самого момента прибытия?
-- Мы путешествовали, -- сказал Форд. -- Мы отправились
исследовать планету.
-- А... -- многозначительно протянула специалистка, -- с
вашей точки зрения, это очень плодотворное занятие?
-- Ну тогда, дорогая моя, слушайте внимательно. Мы узнали,
что ожидает эту планету.
Форд сделал паузу, чтобы произвести больший эффект. Пауза
пропала втуне. Толпа его не понимала.
Он продолжил.
-- Что бы вы тут ни решали, не имеет абсолютно никакого
значения. Вы можете жечь леса, что угодно, вы все равно ничего
не измените. Ваша история уже закончилась. У вас есть всего два
миллиона лет, и все тут. Через два миллиона лет с вашей расой
будет покончено раз и навсегда. И это только к лучшему!
Запомните это! Два миллиона лет!
Толпа раздраженно зашумела
: