:
Дуглас Адамс. Ресторан на краю Вселенной.
Atec Ноябрь 05 2007 21:06:47
Книга только для ознакомления
. Казалось,
что быстрый упадок духа у этих созданий сопровождается таким же
быстрым снижением их мыслительных способностей.
Пытаясь объяснить им, что от них требуется, Артур выложил
пару камешков сам, и теперь пытался убедить их добавить
несколько камешков.
Ничего не получалось.
Форд уселся под деревом поблизости и молча смотрел.
-- Да нет, -- сказал Артур туземцу, который только что
смешал все камешки на доске в припадке смертной тоски, -- "Ф"
оценивается в десять очков, и она стоит на желтой клетке, это
значит, что ее десять очков умножается на три, значит... ну я
же объяснял тебе правила... нет, положи, пожалуйста, эту
кость... ладно, начинаем сначала. И постарайся сосредоточиться.
Форд облокотился на руку.
-- Что ты делаешь, Артур? -- тихо сказал он.
Артур испуганно вскочил. Он внезапно понял, что со стороны
его занятие выглядит несколько неумным. Хотя в детстве эта игра
всегда казалась ему колдовством. Правда, тогда все было по
другому. Вернее, будет по другому.
-- Пытаюсь научить пещерных людей играть в "Эрудит", --
сказал он.
-- Они не пещерные люди, -- сказал Форд.
-- Они похожи на пещерных людей.
Форд не стал спорить.
-- Ладно, -- сказал он.
-- Непосильная задача, -- устало сказал Артур. --
Единственное слово, которое они знают, это урргх, к тому
же они не знают в нем ни одной буквы
: