:
Дуглас Адамс. Ресторан на краю Вселенной.
Atec Ноябрь 05 2007 21:06:47
Книга только для ознакомления
.
Он вздохнул и снова сел.
-- И что, по-твоему, должно из этого выйти? -- спросил
Форд.
-- Но мы должны заставить их развиваться! Тренировать ум!
-- взорвался Артур. Он надеялся, что усталый вздох и вспышка
гнева перевесят ощущение того, что он занимался очевидной
глупостью. Его надежды не оправдались. Он вскочил на ноги.
-- Ты можешь себе представить мир, который получится, если
дать волю этим... кретинам, с которыми мы прилетели?
Форд удивленно поднял брови.
-- Представить? Зачем? Представлять ничего не надо. Мы его
видели.
-- Но... -- Артур безнадежно махнул рукой.
-- Мы видели его, -- повторил Форд. -- Выхода нет.
Артур разъяренно пнул камень.
-- Ты рассказал им о том, что мы нашли?
-- Мммм? -- Форд, казалось, отвлекся.
-- Про Норвегию, -- сказал Артур. -- Про подпись
Слартибартфаста на леднике. Ты сказал им об этом?
-- Зачем? -- спросил Форд. -- Разве для них это имеет
какое-нибудь значение?
-- Значение? Ты сам прекрасно знаешь, какое это имеет
значение. Это значит, что эта планета -- Земля! Это мой дом! И
здесь я появился на свет!
-- Появился?
-- Ну, появлюсь!
-- Да, через два миллиона лет. Так почему бы тебе не
сказать им об этом. Иди, скажи: "Извините, но я хотел бы
заметить, что через два миллиона лет я появлюсь на свет
неподалеку отсюда
: