:
Дуглас Адамс. Ресторан на краю Вселенной.
Atec Ноябрь 05 2007 21:06:47
Книга только для ознакомления
. На дисплее светилось изображение
корабля Золотое Сердце.
Простетнику Вогену Джелцу не было дела до того, что этот
корабль, оснащенный двигателем бесконечной невероятности, был
самым красивым в истории кораблем. Не было ему дела и до того,
что создание этого двигателя было революцией в космическом
кораблестроении. Соображения эстетики или технологической
новизны были для него закрытой книгой; дай ему волю, и они
стали бы закрытой, сожженной и глубоко закопанной книгой.
Еще меньше для него значило, что на борту Золотого
Сердца был Зафод Библброкс -- бывший Президент Галактики.
Что с того, что за ним и за украденным им кораблем охотилась
вся полиция Галактики -- вогену на это было глубоко наплевать.
От Золотого Сердца ему нужно было совсем другое.
Как уже говорилось, вогенам не чуждо взяточничество и
коррупция -- так же, как, скажем, морю не чужды волны. В полной
мере это относится и к Простетнику Вогену Джелцу. Когда он
слышал слова "расовое равенство" или "высокая мораль", он
раздраженно сопел и доставал с полки словарь, и когда он слышал
звон монет, особенно большого количества монет, он раздраженно
сопел, доставал с полки свод законов и выбрасывал его в окно.
Так неуклонно добиваясь полного разрушения Земли и всего,
что на ней находилось, он несколько превышал свои
профессиональные обязанности
: