:
Дуглас Адамс. Ресторан на краю Вселенной.
Atec Ноябрь 05 2007 21:06:47
Книга только для ознакомления
. Так он
отвечал обычно. Сейчас он добавил бы к этому что-нибудь
трогательное насчет еды.
Вот уж чем он не хотел сейчас заниматься, так это
розысками человека, который правит Вселенной, то есть делает
именно то, что может прекрасно продолжать делать и дальше,
потому что если бы он перестал делать это, за это взялся бы
кто-нибудь другой. А больше всего ему не хотелось стоять в
вестибюле и спорить с лифтом.
-- Какие еще возможности? -- устало спросил он.
-- Ну, -- голос тек, словно мед по печенью, -- там подвал,
фильмохранилище, центральное отопление... э-э...
Лифт замолчал.
-- Ничего особенного, -- наконец признал он, -- но, во
всяком случае, есть выбор.
-- Святой Зарквон, -- пробормотал Зафод, -- неужели я
когда-нибудь просил о встрече с
лифтом-экзистенциалистом?
Он ударил кулаком в стенку кабины.
-- В чем дело с этой штукой?
-- Он не хочет ехать вверх, -- вмешался Марвин. -- Мне
кажется, он боится.
-- Боится? Чего? Высоты? Лифт, который боится высоты?
-- Нет, -- несчастным голосом сказал лифт, -- будущего...
-- Будущего? -- завопил Зафод. -- Что нужно этой
дряни? Персональную пенсию?
В этот момент в вестибюле позади началось что-то жуткое.
Из всех стен вдруг послышался гул неожиданно заработавших
механизмов.
-- Мы все можем видеть будущее, -- в голосе лифта звучало
нечто похожее на ужас
: