:
Дуглас Адамс. Ресторан на краю Вселенной.
Atec Ноябрь 05 2007 21:06:47
Книга только для ознакомления
. К
своему полному изумлению, он почувствовал, что кабель также
издает слабый шум.
Он не поверил своим ушам, уставился на корабль, а потом
снова перевел взгляд на кабель у себя в руках.
Он сорвал с себя куртку и отбросил ее в сторону.
Опустившись на четвереньки, он дополз до того места, где кабель
соединялся с кораблем. Соединение было прочным, и легкое
жужжащее дрожание было еще более явственным.
Его сердце забилось чаще. Он смахнул пыль с борта корабля,
и приложил к нему ухо. Он услышал только далекий неразборчивый
шум.
Он лихорадочно разбросал мусор под ногами, и нашел
короткий обрезок трубы и несаморазлагающуюся пластиковую чашку.
Из этого он соорудил нечто вроде стетоскопа, и приложил его к
борту корабля.
То, что он услышал, заставило его усомниться в том, что
все его приключения -- не плод больного воображения.
Он услышал голос:
-- Компания Межзвездного Туризма приносит свои
извинения пассажирам за продолжительную задержку рейса. В
данный момент мы ожидаем доукомплектования нашего лайнера
салфетками с лимонным ароматом, чтобы сделать ваше путешествие
удобным, жизнерадостным и гигиеничным. Мы благодарим вас за
ваше терпение. Через некоторое время снова подадут кофе и
бисквиты.
Зафод отшатнулся от борта и дико огляделся.
Несколько шагов он прошел, ничего не видя перед собой
: