:
Дуглас Адамс. Ресторан на краю Вселенной.
Atec Ноябрь 05 2007 21:06:47
Книга только для ознакомления
. Ладно?
Форд пожал плечами.
Зафод фыркнул в стакан. Всегалактический "Мозгобойный"
выплеснулся через край и начал разъедать мрамор на стойке.
К ним подскочил загорелый космоцыган и принялся пиликать
на скрипке, и продолжал действовать им на нервы до тех пор,
пока Зафод не дал ему достаточно денег, чтобы он согласился
уйти.
Космоцыган направился к Триллиан и Артуру, которые сидели
у другого конца стойки.
-- Ну и местечко, -- сказал Артур. -- просто в дрожь
бросает.
-- Выпей еще, -- сказала Триллиан. -- Наслаждайся жизнью.
-- Что именно? Одно исключает другое.
-- Бедный Артур, ты действительно не создан для такой
жизни.
-- Ты называешь это жизнью?
-- А сейчас ты говоришь почти как Марвин.
-- Марвин -- самый здравомыслящий из всех моих знакомых.
Как бы нам отвадить этого скрипача?
К ним подошел официант.
-- Ваш столик готов, -- сказал он.
Если смотреть на него снаружи, -- а это в принципе
невозможно -- Ресторан похож на огромную сверкающую морскую
звезду, разлегшуюся на холодном камне. В ее лучах находятся
бары, кухни, генераторы силового поля, которое защищает весь
Ресторан и останки планеты, на которой он находится, и
Временные Турбины, которые медленно движут все строение вперед
и назад вокруг главного момента.
В середине торчит гигантский золотой купол, почти шар, и
именно в него сейчас вошли Зафод, Форд, Артур и Триллиан
: