:
Дуглас Адамс. Ресторан на краю Вселенной.
Atec Ноябрь 05 2007 21:06:47
Книга только для ознакомления
. Они дожидались самого
грандиозного шоу во Вселенной.
-- Стой, Зафод, -- вдруг сказал Форд, попытался ухватить
Зафода за рукав, но, по причине третьего Всегалактического
"Мозгобойного", промахнулся. Он попытался показать на что-то
пальцем.
-- Вон там мой старый друг, -- сказал он. -- Жармрак
Дезиато! Видишь, у платинового столика, в платиновом костюме.
Зафод попытался повернуться туда, куда указывал Форд, но у
него закружилась голова. Наконец, он увидел.
-- Ну да, -- сказал он. Секундой позже он узнал хозяина
платинового костюма.
-- Слушай-ка! -- сказал он. -- Да это же Жармрак Дезиато
-- суперзвезда! Супергалактика! Суперее, чем любой супер! Кроме
меня.
-- Кто бы это мог быть? -- спросила Триллиан.
-- Ты не знаешь Жармрака Дезиато? -- Зафод был сражен. --
И "Зоны Бедствия" никогда не слышала?
-- Нет, -- сказала Триллиан, и это было правдой.
-- Самая крутая, -- объявил Форд, -- самая громкая...
-- ...самая богатая... -- подсказал Зафод.
-- ...рок-группа во всей истории... -- Форд поискал верное
слово.
-- ...самой истории, -- закончил Зафод.
-- Увы, -- сказала Триллиан.
-- Видишь, -- сказал Зафод. -- Мы уже в "Конце Вселенной",
а ты еще даже и не начала жить. Много потеряла.
Он подвел ее к столику, около которого терпеливо дожидался
официант. Артур последовал за ним, чувствуя себя неимоверно
одиноким
: