Книга только для ознакомления
. Чисто случайно... Я вошел, когда он дремал – и говорил во сне.
– Ты испугался?
– Да. Где мои штаны?
– Ты не выглядишь испуганным.
– Если я замру хоть на секунду, меня паралич разобьет. Где мои чертовы штаны?! – Я вскочил и заметался по комнате. Я был до смерти перепуган, до изнеможения затрахан и снедаем дьявольским любопытством.
Она схватила меня за ногу и притянула к себе:
– Хочешь, чтобы я тебе все объяснила?
– Что объяснила, Анна? Может, все-таки отпустишь меня? Какого черта тут еще объяснять?
– Про Гален. Про папу. Все от начала до конца.
– Ты хочешь сказать, что все это время лапшу мне вешала? Просто чудно. Черт, где моя рубашка?
– Пожалуйста, перестань, Томас. Я говорила тебе правду – но не всю правду, а только часть. Пожалуйста, хватит мельтешить. Я хочу рассказать тебе все, и это важно!
Я заметил, что край моей рубашки торчит из-под подушки, но голос Анны звучал так твердо и настойчиво, что извлекать ту я не стал. Рядом с кроватью стояло большое старое кресло “миссия”[84 - “Миссия” – стиль американской мебели начала XX века. Изготавливалась, как правило, из темного мореного дуба и была призвана имитировать мебель испанских католических миссий в Калифорнии; отличалась нарочито грубоватым дизайном и некоторой вытянутостью по вертикали
|
