Книга только для ознакомления
. Если Теркоз будет мертв, он
ничего не будет знать о моем превосходстве, а живой -- он всегда будет
примером для других обезьян.
-- Ка-го-да? -- зашипел Тарзан в ухо Теркозу, что в вольном переводе
значит: "сдаешься?". Нет ответа, и Тарзан слегка прибавляет давление, вызвав
ужасающий крик боли у большого зверя.
-- Ка-го-да? -- повторил Тарзан.
-- Ка-го-да! -- закричал Теркоз.
-- Слушай, -- сказал Тарзан, несколько отпустив его, но не освобождая
рук. -- Я, Тарзан, верховный вождь обезьян, могучий охотник, могучий боец.
Во всех джунглях нет никого столь великого, как я. Ты сказал мне:
"ка-го-да". Это слышали все. Не ссорься больше ни со своим вождем, ни со
своими соплеменниками, или в следующий раз я убью тебя. Понял?
-- Ху, -- подтвердил Теркоз.
-- Ну, теперь довольно с тебя?
-- Ху, -- сказала обезьяна.
Тарзан выпустил его, и через несколько минут все занялись опять своими
делами, как будто не случилось ничего, нарушающего спокойствие в их
первобытном лесном пристанище.
Но в сознании обезьян глубоко укрепилось убеждение, что Тарзан --
могучий боец и странное создание. Странное потому, что в его руках была
жизнь врага, и, вместо того, чтобы его убить, он позволил ему жить
невредимым.
На закате дня, когда все племя вместе собралось, по своему обычаю,
перед тем, как темнота опустилась на джунгли, Тарзан, раны которого были
омыты в прозрачных водах ручья, созвал вокруг себя старых самцов
|
