Книга только для ознакомления
. Я хочу сказать, не такая, какой кажется с виду. – Нэнси нащупала пачку сигарет и скомкала в кулаке. – Проклятие, мы все выкурили.
– Что ты имеешь в виду – не настоящая?
Нэнси задумалась, свернувшись на кушетке напротив него в чересчур большом для нее свитере.
– Притворяется идеальной леди. Снаружи она Идеальная Леди, ведет идеальную, идеально нормальную жизнь. Но изнутри Идеальной Леди выглядывает настоящая личность, такая же гнусная, как все прочие, пережившая в доказательство три гнусных брака.
– И она сидит внутри, да? – спросил Райан.
– Мать никогда не признается, но это так. Можно увидеть, как эта личность выглядывает. – Нэнси улыбнулась. – Забавно ее выманивать. Она часто выглядывает, а порой даже голову высовывает. Но мне никогда не удавалось заставить ее вылезти целиком.
– Не понимаю, – помотал головой Райан.
– Не важно. Хорошо бы раздобыть сигареты, – проговорила Нэнси. Потом допила «Колд Дак» и опять наполнила стаканы. – Нравится?
– Нормально.
– Только ты предпочитаешь опрокинуть рюмку и выпить пивка.
– Либо то, либо другое.
– Славный старик Боб-младший пьет только пиво. А Рей – мартини.
Райан наклонился над столом, сложив на краю руки.
– Можно тебя спросить?
– Что я тут делаю? – договорила за него Нэнси.
– Что-то вроде того.
– Наверное, просто так вышло, – объяснила она. – Ищу кайф, как все прочие.
– Почему с Реем Ритчи, с типом, который на двадцать лет старше тебя?
– На двадцать пять, Чарли
|
