Книга только для ознакомления
. И направилась вперед него в дом.
– Подожди, пока я посмотрю.
Он вошел, пробрался в темноте в заднюю часть дома, к кухне, выглянул там в окно, заметил в гараже зад машины. И вернулся назад.
Нэнси, усевшись на перилах веранды, покуривала. Он забрал у нее сигарету, хотел выбросить, но увидел, какой взгляд она на него бросила, затянулся и отдал ей сигарету.
– Ну?
– Они неподалеку. Скоро вернутся.
– Откуда ты знаешь?
– Просто знаю, и все.
Она пожала плечами и встала. Он заметил этот жест и, кажется, легкую улыбку, хотя в темноте не мог быть точно уверен. Она спустилась за ним по ступенькам, и они направились к берегу через лужайку.
– Раз машина тут, – пояснил Райан, – они недалеко.
– Я вот что думаю, Джеки. Если влезть, точно зная, что никого нет дома, чего тут забавного?
Райан вытаращил на нее глаза и словно услышал голос Леона Вуди: «Надо лезть, когда никого нет дома, когда ты точно знаешь и имеешь письменное подтверждение, что никого нет дома».
Он все таращился на нее, пока она не собралась сказать что-то, тогда он ее опередил, позвав: «Пошли!» Они вновь повернули от берега к деревьям, к ближайшему дому, где горели огни, побежали, пригнувшись, точно так же, как в прошлый раз с камнями, прячась в деревьях, в кустах и в глубоких тенях. Наконец, добрались до дома, потянулись к окнам, заглянули внутрь.
– В карты играют, – сообщил Райан.
– В джин[16 - Джин – карточная игра для двух партнеров
|
