Книга только для ознакомления
.
«Опасно для жизни: мужчины пьют».
«Единственное, чего нельзя купить за деньги, – бедность».
«Я скучаю по Айку. Проклятие, я даже по Гарри скучаю»[11 - Имеются в виду бывшие президенты США Дуайт Эйзенхауэр (известный под прозвищем Айк) и Гарри Трумэн.].
А над письменным столом миниатюрный красный коврик с золотым крестом. «Официальный красный ковер для желанных гостей. Мы страшно рады вашему приходу!»
Плакаты хорошие, однако не соответствуют обстановке. То есть так может выглядеть дом в Детройте, но только не здесь. А тут должна быть кленовая мебель, на которую можно класть ноги, и камин с белой известняковой прослойкой между камней.
Райан следил, как мистер Маджестик вышел из коридора в гостиную. Вытащил из кармана пачку денег.
– Не хотел вас затруднять, – извинился парень из коттеджа номер одиннадцать.
– Какие труды, – отозвался мистер Маджестик.
* * *
Рядом с домом мистера Маджестика был пустынный кусок берега. Мистеру Маджестику он не принадлежал, но тот велел Райану в любом случае его вычистить и сжечь весь мусор. Находился этот кусок берега совсем рядом с «Бей-Виста», а выглядел погано, поскольку был усеян пивными банками и всякой дрянью, оставленной пляжными компаниями. Райан побродил по участку, подбирая банки и прицельно швыряя их в кусты, где спрятались вьетнамцы. Надо пригнать бульдозер, смести тяжелый хлам, обугленные сучья, камни, выкопать яму. Проехаться по пляжу, высоко подняв нож, как щит против автоматов вьетнамцев
|
