Книга только для ознакомления
.
The Supercargo blinked at the gauds and sent word to the Captain.
The booklets and magazines were redistributed, each as a separate offering. More jewels --
Finally each item was broken down into pages; each sheet was placed alone. An agreement was reached: one brightly colored sheet, one jewel. At that point bachelors who had managed to hide cherished pin-ups found patriotism and instinct for trade out-weighing possessiveness -- after all they could restock at the next civilized port. The nursery was combed for more adventure comics.
For the first time in history comic books and pin-up magazines brought many times their weights in fine jewelry.
Thoth IV was followed by Woolamurra and each jump zigzagged closer to the coming Great Gathering of the People; the ship was seized with carnival fever. Crew members were excused from work to practice on musical instruments, watches were rearranged to permit quartets to sing together, a training table was formed for athletes and they were excused from all watches save battle stations in order to train themselves into exhausted sleep. Headaches and tempers developed over plans for hospitality fit to support the exalted pride of Sisu.
Long messages flitted through n-space and the Chief Engineer protested the scandalous waste of power with sharp comments on the high price of tritium. But the Chief Officer cheerfully okayed the charge vouchers
|