Книга только для ознакомления
. Сидя возле него, я чувствовал, как моя враждебность уступает
место некоему почтению, даже, возможно, подобострастию. Манера Воана вести
автомобиль задавала тон всему его поведению -- попеременно агрессивному,
безумному, чувственному, неуклюжему, отстраненному и жестокому. Вторая
передача в его "линкольне" не работала. Она сорвалась, как позже объяснил
Воан, во время гонок с Сигрейвом по шоссе. Иногда на Западном проспекте нам
приходилось сидеть в машине, задерживая движение на скоростной полосе,
поскольку мы тащились на скорости десять миль в час, ожидая пока израненная
передача позволит набрать скорость. Тогда Воан вел себя, как какой-нибудь
паралитик, тупо вращая руль, словно он считал, что в машине неисправна
система управления, его ноги беспомощно свисали с сиденья, а мы, уже набрав
скорость, мчались к задним огням такси, стоящего под светофором. В последний
момент он рывком останавливал машину, изображая удачную карикатуру на
водителя.
Его поведение со всеми женщинами, которых он знал, подчинялось правилам
им же придуманных безумных игр. С Еленой Ремингтон он обычно разговаривал в
той же небрежной ироничной манере, но бывали моменты, когда он становился
вежливым и почтительным, бесконечно поверяя мне в гостиничных писсуарах, что
его волнует вопрос, будет ли она заботиться о жене и маленьком сыне Сигрейва
или, возможно, о нем самом
|
