Книга только для ознакомления
. Затем убитого зверька
бросали в печь для сжигания мусора, и игра начиналась снова.
Монтэг обычно оставался наверху и не принимал участия в этих забавах.
Как-то раз, два года назад. он побился об заклад с одним из опытных игроков
и проиграл недельный заработок. Расплатой был бешеный гнев Милдред - он до
сих пор помнит ее лицо все в красных пятнах, со вздувшимися на лбу жилами.
Теперь по ночам он лежал на койке, отвернувшись к стене, прислушиваясь к
долетавшим снизу взрывам хохота, дробному цокоту крысиных когтей по полу -
будто кто-то быстро-быстро дергал струну рояля,- к скрипичному писку мышей,
к внезапной тишине, когда пес одним бесшумным прыжком выскакивал из будки,
как тень, как гигантская ночная бабочка, вдруг вылетевшая на яркий свет. Он
хватал свою жертву, вонзал в нее жало и возвращался в конуру, чтобы тут же
затихнуть и умереть - как будто выключили рубильник.
Монтэг коснулся морды пса.
Пес заворчал.
Монтэг отпрянул.
Пес приподнялся в конуре и взглянул на Монтэга внезапно ожившими,
полными зелено-синих неоновых искр глазами. Снова он заворчал - странный,
режущий ухо звук, смесь электрического жужжания, шипения масла на сковороде
и металлического скрежета, словно пришел в движение какой-то ветхий, давно
заброшенный механизм, скрипучий от ржавчины и стариковской подозрительности.
- Но-но, старик,- прошептал Монтэг, сердце у него бешено заколотилось
|
