Книга только для ознакомления
.
Лесной мрак становился все гуще и беззвучнее. Ветер совсем
стих, и даже шепота ветвей не было слышно в лесу. - Неужели мы
пойдем дальше? - спросил Бильбо, когда стемнело настолько, что
он смутно видел лишь колыхание бороды Торина рядом с собой, и
стало так тихо, что дыхание гномов казалось громким шумом. -
Пальцы на ногах у меня разбиты, ноги ноют, живот болтается, как
пустой мешок.
- Еще немного, - сказал Гэндальф. Прошла, как им показалось,
целая вечность, и вдруг они вышли на поляну, ярко освещенную
луной. Чем-то место это им всем не понравилось, хотя ничего
определенно плохого они сказать не могли. Внезапно у подножия
горы послышался вой - жуткий, заунывный. Он раздавался справа и
слева, все ближе и ближе. То были волки, воющие на луну, волки,
собирающиеся в стаю. Хотя поблизости от родной норки мистера
Бэггинса волков не водилось, он узнал вой сразу. Его достаточно
часто описывали в сказках, а один из старших кузенов Бильбо по
туковской линии, большой любитель путешествовать, не раз выл
по-волчьи, чтобы напугать Бильбо. Но слышать волков вот так, в
лесу, ночью, при луне - это было слишком! Даже волшебное кольцо
- слабое средство против волков, особенно против страшной стаи,
жившей под сенью гоблинской горы в Диком Краю. Такие волки
обладают еще более тонким нюхом, чем гоблины, им не обязательно
видеть свою жертву
|
