Книга только для ознакомления
.
Торин задумался над его словами. - Я буду беречь его как
зеницу ока, - сказал он. - Да сокрушит он гоблинов, как встарь!
- Вашему пожеланию, возможно, суждено сбыться, едва вы
очутитесь в горах, - заметил Элронд. - Теперь покажите карту!
Он развернул ее и долго разглядывал, качая головой. Элронд
не очень одобрительно относился к гномам - вернее, не очень
одобрял их любовь к золоту, - но он ненавидел драконов, их
жестокость и коварство. С сожалением он вспоминал веселые
колокола города Дейла, так как видел потом его развалины и
опаленные берега реки Быстротечной. На карту падал свет
широкого серебряного месяца. Элронд поднял карту кверху и
посмотрел на просвет.
- Что это? - воскликнул он. - За простыми рунами,
говорящими: "Пять футов двери вышиною, пройти там трое могут в
ряд", - проступают лунные буквы! - Что за лунные буквы? -
Хоббит не мог долее сдерживаться. Я уже говорил, как ему
нравились карты. Еще ему нравились руны и вообще всякие
необычные буквы и затейливые почерки. У самого у него почерк
был не ахти какой.
- Лунные буквы - те же руны, но обычно они не видны, -
ответил Элронд. - Их разглядишь только в лунные ночи, когда
луна светит на них сзади, а есть такие хитрые лунные буквы, что
видны только при той фазе луны, в какой она была, когда их
начертали
|
