Книга только для ознакомления
.
Гарри поставил тарелки с яичницей и беконом на стол, это было трудно, потому что на нем оставалось мало места. В это время Дадли подсчитывал свои подарки. Его лицо вытянулось.
"Тридцать шесть, - сказал он, глядя на отца и мать. - На два меньше, чем в прошлом году".
"Дорогой, ты не посчитал подарок от тетушки Мардж, посмотри, он здесь под большим от Папочки и Мамочки".
"Хорошо, тогда тридцать семь", - сказал Дадли, багровея. Гарри, видя, что Дадли готов впасть в ярость, начал жевать свой бекон со скоростью землеройки, боясь, что Дадли перевернет стол.
Тетя Петуния, очевидно, тоже почувствовала опасность, потому что сказала: "И мы купим тебе еще два, когда поедем в город сегодня. Как тебе это, солнышко? Еще два подарка. Все в порядке?"
Дадли немного подумал. Это было трудно. Наконец, устав от усилий, он медленно произнес: "Тогда у меня будет тридцать... тридцать..."
"Тридцать девять, мой сладкий", - сказала тетя Петуния.
"О, - Дадли тяжело уселся и схватил ближайший сверток. - Тогда хорошо".
Дядя Вернон усмехнулся: "Этот разбойник не прогадает, весь в меня. Так держать, Дадлюша!" - он потрепал Дадли по голове.
В этот момент зазвонил телефон, и тетя Петуния ушла взять трубку, пока Гарри и дядя Вернон наблюдали, как Дадли разворачивает спортивный велосипед, видеокамеру, радиоуправляемую модель самолета, шестнадцать новых компьютерных игр и видеомагнитофон
|
