Книга только для ознакомления
.
"Вы могли бы оставить меня дома", - сказал Гарри с надеждой (он смог бы посмотреть телевизор, если захочет, и, может быть, даже поиграть на компьютере Дадли).
Тетя Петуния скривилась так, как будто съела лимон.
"А потом вернуться и обнаружить дом в руинах?" - огрызнулась она.
"Да не взорву я дом", - возразил Гарри, но его не слушали.
"Я думаю, мы могли бы взять его в зоопарк, - сказала тетя Петуния медленно. - ... и оставить в машине..."
"Машина новая, а он будет в ней один..."
Дадли начал громко плакать. На самом деле, он не плакал - прошли годы с тех пор, как он плакал по-настоящему - но он знал, что если он скорчит рожу и повоет, мать даст ему все что угодно.
"Дадли, маленький, не плачь. Мамуля не позволит ему испортить твой день рождения!" - воскликнула она и заключила сына в объятия.
"Я... не хочу-у-у.. чтобы... о-он... ехал! - выкрикнул Дадли между громкими ненатуральными всхлипами. - Он всегда все портит!" - он мерзко усмехнулся Гарри, выглянув из материнских объятий.
В этот момент зазвонил дверной звонок. "О боже, они уже здесь!" - сказала тетя Петуния в отчаянии - и минуту спустя, лучший друг Дадли, Пирс Полкисс, вошел на кухню со своей матерью. Пирс был тощим мальчишкой с крысиным лицом. Он обычно держал людей за руки, пока Дадли их бил
|
