Книга только для ознакомления
.
"Эй, парень, поторопись! - крикнул дядя Вернон из кухни. - Чем ты там занимаешься, проверяешь, нет ли бомбы?" Он рассмеялся своей собственной шутке.
Гарри вернулся на кухню, все еще разглядывая письмо. Он протянул открытку и счет дяде Вернону, сел и стал медленно открывать желтый конверт.
Дядя Вернон вскрыл счет, скривился от отвращения и прищелкнул по открытке.
"Мардж разболелась, - сообщил он тете Петунии. - Что-то съела".
"Пап! - внезапно сказал Дадли. - Пап, Гарри пришло письмо".
Гарри уже собирался открыть письмо из такого же тяжелого пергамента, как и конверт, когда дядя Вернон внезапно выхватил его.
"Это мое", - сказал Гарри, пытаясь отобрать письмо.
"Кто же тебе напишет?" - усмехнулся дядя Вернон, открывая письмо и читая. Его обычно красное лицо стало зеленым быстрее светофора. Но не перестало бледнеть. Через несколько секунд оно приобрело цвет бледно-серой, старой овсянки.
"Пе-пе-петуния!" - прошептал он.
Дадли попытался отобрать письмо, но дядя Вернон держал его высоко, и Дадли не мог дотянуться. Тетя Петуния взяла его и с любопытством прочитала первую строчку. Несколько секунд казалось, что она упадет в обморок. Она сглотнула и поперхнулась.
"Вернон! О, боже мой, Вернон!"
Они посмотрели друг на друга, забыв, что Гарри и Дадли все еще в комнате
|