Книга только для ознакомления
.
"Из-за тебя меня с Роном чуть не исключили, - с негодованием сказал он. - Лучше тебе убраться отсюда, пока мои кости не отросли, Добби, или я тебя придушу".
Добби слабо улыбнулся.
"Добби привык к смертельным угрозам, сэр. Добби получает их по пяти раз на дню".
Он высморкался в угол своей грязной наволочки, выглядя до того жалко, что Гарри почувствовал, что, помимо его воли, гнев его схлынул.
"Добби, почему ты носишь эту штуку?" - поинтересовался он.
"Эту, сэр? - Добби дёрнул за свою наволочку. - Это знак рабства домашнего эльфа, сэр. Добби сможет освободиться, если его хозяева подарят ему новую одежду, сэр. А семья никогда не даст Добби даже носок, сэр, потому что тогда он будет свободен и покинет их дом навсегда".
Добби промокнул свои выпученные глаза и внезапно выдал: "Гарри Поттер должен отправиться домой! Добби думал, что его бладжера хватит, чтобы..."
"Твоего бладжера? - крикнул Гарри, снова чувствуя, как в нём поднимается гнев. - Что ты имеешь в виду? Ты заставил тот бладжер попытаться меня убить?"
"Не убить, сэр, ни в коем случае не убить! - воскликнул шокированный Добби. - Добби хочет только спасти жизнь Гарри Поттеру! Лучше быть отправленным домой с серьёзной травмой, чем оставаться здесь, сэр! Добби только хотел, чтобы Гарри Поттер получил достаточно серьёзную травму, чтобы его отправили домой!"
"А, так только и всего? - со злостью откликнулся Гарри
|
