Книга только для ознакомления
. Теперь, когда стихли крики Филча, они услышали вопли Миртл, подхваченные эхом.
"Что там с ней ещё произошло?" - полюбопытствовал Рон.
"Пошли посмотрим", - предложил Гарри, и, подняв мантии, они пересекли растёкшуюся лужу, подошли к двери, на которой висела табличка: "НЕ РАБОТАЕТ", и, как всегда, не обращая на неё внимания, вошли. Мрачная Миртл плакала, наверное, ещё громче и сильнее, чем когда-либо. Она, как обычно, пряталась в собственном туалете. Здесь было темно, потому что бурный поток слез потушил все свечи, попутно намочив стены и пол.
"Что случилось, Миртл?" - поинтересовался Гарри.
"Кто это? - горестно всхлипнула Миртл. - Пришли ещё чем-нибудь в меня кинуть?"
Гарри приблизился к ней и спросил: "Зачем мне в тебя чем-то кидать?"
"Не спрашивайте меня, - воскликнула Миртл, ныряя и вновь затопляя ещё не просохший пол. - Вот она я, занимаюсь своими делами, а кто-то думает, что кидаться в меня книжками весело..."
"Но тебе ведь от этого не больно, - возразил Гарри. - Книга ведь просто пройдёт сквозь тебя, разве нет?"
Зря он это сказал. Миртл взмыла в воздух и завизжала: "Давайте все кидать книги в Миртл, ведь ей не больно! Десять очков, если попадёшь ей в живот! Пятьдесят очков, если попадёшь в голову! Ха-ха! Какая хорошая игра, да? Я так не думаю!"
"А кто её в тебя кинул?" - спросил Гарри
|
