Книга только для ознакомления
.
"Эти краны никогда не работали", - оживленно объяснила Миртл, пока он пытался повернуть его.
"Гарри, - сказал Рон. - Скажи что-нибудь. Что-нибудь на языке Заклинателей".
"Но ведь...", - Гарри тяжело задумался. У него получалось говорить на языке змей только когда он встречался с настоящей змеей. Он пристально смотрел на миниатюрную гравировку, пытаясь вообразить её живой.
"Откройся", - произнёс Гарри.
Он взглянул на Рона, который покачал головой.
"Это английский", - сказал Рон.
Гарри снова посмотрел на змейку, стараясь поверить, что она живая. Когда он повернул голову, ему показалось в неверном свете свечей, что змейка движется.
"Откройся", - произнес он снова.
На этот раз он не услышал слов; странное шипение сорвалось с его губ, и в то же мгновение кран засветился ярким белым светом и начал поворачиваться. В следующую секунду раковина рухнула вниз, открывая большую трубу, достаточно широкую, чтобы в неё мог проскользнуть человек.
Гарри услышал тяжёлое дыхание Рона и снова посмотрел на трубу. Он решил уже, что он будет делать дальше.
"Я спускаюсь", - сказал он.
Теперь, когда они нашли вход в Комнату, пока ещё оставался самый слабый, самый маленький, самый безумный шанс, что Джинни жива, он не мог не идти туда.
"Я тоже иду", - отозвался Рон.
Повисла пауза.
"Ну что ж, похоже, я вам не нужен, - сказал Локхарт, улыбаясь бледной тенью своей прежней улыбки
|
