Книга только для ознакомления
... а я-то полагал, что твоя семейка уже не может опуститься ниже..."
Раздался глухой стук - это котел Джинни отлетел в сторону; мистер Висли бросился на мистера Малфоя и отшвырнул его назад, на книжный стеллаж. Несколько дюжин тяжёлых колдовских книг с грохотом рухнули им на головы; "Покажи ему, папа!" - завопили Фред и Джордж; "Нет, Артур, не надо!" - закричала миссис Висли; толпа попятилась, перевернув ещё несколько полок; - "Господа, пожалуйста... пожалуйста!" - взывал продавец, и, наконец, поверх всех остальных голосов раздалось - "А ну, разошлись, господа хорошие, разошлись..." - сквозь море книг к ним пробирался Хагрид. Через секунду он растащил в разные стороны мистера Висли и мистера Малфоя. У мистера Висли была разбита губа, а у мистера Малфоя "Энциклопедией поганок" был подбит глаз. Он всё ещё держал старый учебник Джинни по преобразованию. Он швырнул книгу ей, и глаза его злобно блеснули.
"Вот, девочка... держи свою книгу... это лучшее, что может дать тебе твой отец..." - и, вывернувшись из рук Хагрида, он сделал знак Драко и быстро вышел из лавки.
"Лучше бы тебе было проигнорировать его, Артур, - сказал Хагрид, едва не оторвав мистера Висли от земли, поправляя его одежду. - Прогнила до сердцевины вся эта семейка, все это знают... не стоит слушать ни одного из Малфоев - дурная кровь - вот что это такое
|
