Книга только для ознакомления
.
- Я бы желала, чтоб вы остались, и для вас и для моего Дмитрия, -
заметила княгиня, глядя куда-то далеко, - в ваши года дружба славная вещь.
Я чувствовал, что все смотрели на меня и ожидали того, что я скажу,
хотя Варенька и притворялась, что смотрит работу тетки; я чувствовал, что
мне делают в некотором роде экзамен и что надо показаться как можно
выгодней.
- Да, для меня, - сказал я, - дружба Дмитрия полезна, но я не могу ему
быть полезен: он в тысячу раз лучше меня. (Дмитрий не мог слышать того,
что я говорил, иначе я бы боялся, что он почувствует неискренность моих
слов.)
Княгиня засмеялась снова неестественным, ей естественным, смехом.
- Ну, а послушать его, - сказала она, - так c'est vous qui etes un
рetit monstre de рerfection[*].
[* это вы - маленькое чудное совершенство (фр.).]
"Monstre de рerfection - это отлично, надо запомнить", - подумал я.
- Но, впрочем, не говоря об вас, он на это мастер, - продолжала она,
понизив голос (что мне было особенно приятно) и указывая глазами на Любовь
Сергеевну, - он открыл в бедной тетеньке (так называлась у них Любовь
Сергеевна), которую я двадцать лет знаю с ее Сюзеткой, такие совершенства,
какие я и не подозревала
|
