Книга только для ознакомления
. Сколько я
с помощью романов придумал различных французских фраз для Колпикова, ежели
бы я когда-нибудь с ним встретился, и для нее, когда я ее, наконец,
встречу и буду открываться ей в любви! Я приготовил им сказать Такое, что
они погибли бы, услышав меня. На основании романов у меня даже составились
новые идеалы нравственных достоинств, которых я желал достигнуть. Прежде
всего я желал быть во всех своих делах и поступках "noble" (я говорю
noble, а не благородный, потому что французское слово имеет другое
значение, что поняли немцы, приняв слово nobel и не смешивая с ним понятия
ehrlich[*]), потом быть страстным и, наконец, к чему у меня и прежде была
наклонность, быть как можно более comme il faut. Я даже наружностью и
привычками старался быть похожим на героев, имевших какое-нибудь из этих
достоинств. Помню, что в одном из прочитанных мною в это лето сотни
романов был один чрезвычайно страстный герой с густыми бровями, и мне так
захотелось быть похожим на него наружностью (морально я чувствовал себя
точно таким, как он), что я, рассматривая свои брови перед зеркалом,
вздумал простричь их слегка, чтоб они выросли гуще, но раз, начав стричь,
случилось так, что я выстриг в одном месте больше, - надо было
подравнивать, и кончилось тем, что я, к ужасу своему, увидел себя в
зеркало безбровым и вследствие этого очень некрасивым
|
