Книга только для ознакомления
.
Это предупреждение, должно быть, обладало невообразимой силой в те
времена, когда оно было написано, и тысячи лет после этого, даже когда язык,
на котором оно было написано, превратился в мертвую тайну для людей этой
земли. Традиция подобного ужаса длится дольше, чем сама причина. Даже
использованные символы добавляли значения тому, что было сказано. "Навеки" в
иероглифике выражается как "миллионы лет". Этот символ был повторен девять
раз, в трех группах по три, и после каждой группы шли символы Верхнего Мира,
Нижнего Мира и Неба. Так что для этой Одинокой не могло быть воскресения в
Мире Солнечного Света, ни в мире Мертвых ни - для души - в области Богов.
Ни мистер Трелони, ни я не осмелились рассказать нашим людям, что это
значило. Потому что хотя они и не верили ни в Богов, чьей карой грозила эта
надпись, но все же они были настолько суеверными, что, вероятно, бросили бы
и убежали, если бы знали, о чем здесь речь.
Однако нас хранило как их невежество, так и наша сдержанность. Мы
расположились лагерем неподалеку, но все же за выступом скалы, немного
дальше по долине, чтобы эта надпись не была у них постоянно перед глазами.
Потому что даже традиционное название этого места - "Долина Мага" - пугало
их, а через них и нас. При помощи привезенных с собой досок мы соорудили
лестницу, шедшую по поверхности скалы. На балке, укрепленной на выступе
скалы на верху, мы устроили блок и в результате мы нашли большую каменную
плиту, представляющую собой дверь - она была неуклюже поставлена на место и
укреплена несколькими камнями
|
