Книга только для ознакомления
.
- Буду рад услужить вам, чем могу, сэр, - сердечно ответил он.
Проследовав за хозяйкой, я вошел в нарядную комнату со входом из холла
и с окнами, выходящими в сад с тыльной стороны дома. Мы вошли в нее, я
закрыл дверь, и мисс Трелони сказала:
- Я поблагодарю вас за вашу доброту и помощь в моей беде позже. Но
сейчас для вас лучшим будет узнать все обстоятельства.
- Говорите, - произнес я. - Расскажите все, что знаете, и не упускайте
подробностей, насколько незначительными они бы вам ни казались сейчас.
Она медленно продолжала:
- Меня разбудил какой-то звук: не знаю, что это было. Знаю только, что
он пришел ко мне во сне. Я сразу же проснулась с сильно колотящимся сердцем
и начала вслушиваться в звуки из отцовской комнаты. Моя комната находится
рядом с нею, и я часто слышу, как он двигается перед тем как заснуть. Он
работает до поздней ночи, иногда едва не до утра, и поэтому, просыпаясь
рано, как со мной иногда происходит, или же в рассветных сумерках, я слышу
его движения. Однажды я пыталась укоротить его - ведь это не на пользу его
здоровья - но повторить этот эксперимент больше не смела. Вы знаете, каким
суровым и холодным он может быть, - по крайней мере, помните о том, что я
рассказывала. Когда он вежлив и находится в этом настроении, он просто
ужасен. Когда он сердит, я переношу это лучше, но когда он нетороплив и
педантичен, а край его губы приподнят, показывая острые зубы, мне кажется -
ну просто не знаю что! Прошлой ночью я тихонько поднялась и прокралась к
двери, боясь потревожить его
|
