Книга только для ознакомления
.
Вы все время откладываете! Я пришел в девять часов; вы сказали, что он еще
не встал, что ему нездоровится и его нельзя тревожить. Я пришел в
двенадцать, и вы снова мне сказали, что он еще не вставал. Я тогда спросил,
что мисс Трелони еще не вставала. Сейчас три часа, и вы снова мне говорите,
что он в постели и еще не проснулся. Где мисс Трелони? "Она занята и ее
нельзя беспокоить!" Что же, кто-то же должен ее побеспокоить! Я здесь по
особому делу, касающемуся мистера Трелони, и я приехал из таких мест, где
слуги всегда начинают с "нет". Я уже три года жду у дверей зданий и шатров,
где начинает казаться, что легче достучаться в могилу, и где вы уже думаете,
что люди внутри не живее, чем мумии. Я говорю вам, что с меня этого хватит.
Когда я прихожу в дом человека, на которого работал, и нахожу его дверь
закрытой, а слуги встречают меня точно такими же словами, этого я не
понимаю. Разве мистер Трелони отдал вам распоряжение, что меня не следует
впускать и он не станет со мной встречаться, когда я приду?
Он прервался и возбужденно вытер лоб. Слуга отвечал ему очень вежливо.
- Мне очень жаль, сэр, если, выполняя свои обязанности, я каким-то
образом задел вас. Но у меня есть приказы, и я должен им подчиняться. Если
вы пожелаете оставить записку, я передам ее мисс Трелони; если же оставите
адрес, она сможет связаться с вами, - ответ прозвучал таким добросердечно,
но не более того
|
