Книга только для ознакомления
. Тогда это "в прошлом" не означало
финала комедии, не правда ли? Или возьмем мою партию с Весселером. Разве мы
забыли о ней, когда она отошла в прошлое? Нет. Вы не позволили мне забыть.
Проходила она, если помнишь, в декабре, а вспоминали вы о ней аж до мая,
когда я окончил колледж. При каждом удобном случае. О, для меня эта партия
так и не стала прошлым. Дельмарио всякий раз, когда мы встречались, почитал
своим долгом демонстрировать мне победные продолжения, наш любимый капитан
до самого конца не включал меня в основной состав на матчи первенства лиги,
а ты, Экс, - ты неизменно приветствовал меня словами: "Ну как, Банни,
удалось продуть еще какую-нибудь решающую игру?" Вы напечатали партию в
клубной газетенке и даже отправили почтой в "Шахматную жизнь". Несомненно,
все это для вас - седая старина. Только у меня, к несчастью, слишком хорошая
память; я забываю не так легко. Я помню все. Помню позу Весселера, как он,
сложив руки на брюхе, гипнотизировал меня своими свинячьими глазками; помню
его манеру осторожно так, большим и указательным пальчиками брать фигуру,
делая ход. Помню, как, выйдя в холл размяться и попить шипучки, увидел возле
демонстрационной доски Нортена, который обсуждал позицию с Маворой из первой
сборной. Знаете, что я тогда услышал? Пит вопил, размахивая руками: "Он
продует, как пить дать продует, черт бы его побрал!" Верно, Питер? А Лес,
заметив меня за твоей спиной, бросил: "Только проиграй, Банни, и можешь
катиться на все четыре стороны!" Тоже был фрукт
|
