Книга только для ознакомления
. Резкий свет, падающий на лицо
Кэтрин, превращал ее в часть этого летнего кошмара -- истинное исчадие
электрического воздуха.
Череда машин выстроилась перед автоматической мойкой. В темноте два
нейлоновых вала барабанили по бокам и крыше такси, стоящего на мойке, вода и
мыльный раствор хлестали из металлической фермы. В пятидесяти ярдах, в
стеклянной кабинке, возле топливных насосов сидели, читая комиксы и слушая
радио, два ночных дежурных. Я смотрел, как щетки метались по поверхности
такси. Скрытые в кабине, под струящейся по окнам мыльной водой, закончивший
смену таксист и его жена напоминали невидимые и таинственные манекены.
Предыдущая машина проехала несколько ярдов. Ее тормозные огни осветили
интерьер "линкольна", озарив нас розовым отсветом. В зеркале я увидел, как
Кэтрин откидывается на заднем сиденье. Ее плечо прижато к Воану, взгляд
устремлен на его грудь, на шрамы вокруг израненных сосков, отблескивающих
звездочками света.
Я подал "линкольн" на несколько футов вперед. За мной лежала громада
темноты и тишины, уплотненная вселенная. Рука Воана скользнула по
поверхности сиденья. Я притворился, что занят выдвижением радиоантенны.
Авария под эстакадой, в точке, почти точно обратно симметричной месту, где
мы находились, и стук щеток предопределяли мои реакции. Возможность нового
насилия, еще более волнующего тем, что оно коснется скорее моего сознания,
чем нервных окончаний, отражалась в деформированном блеске хромированной
стойки окна, в помятой крышке капота "линкольна"
|
