Книга только для ознакомления
. С одной стороны, Норман хотел
быть таким, как мать, а с другой - чтобы мать стала частью его личности.
Сэм зажег сигарету.
- Опустим школьные годы и период, когда его по состоянию здоровья не
взяли в армию. Именно после этого, когда ему было примерно девятнадцать,
мать, очевидно, твердо решила, что Норман не сделает и шагу без ее ведома.
Может, она намеренно не давала ему развиться из мальчика в нормального
мужчину; мы так никогда и не узнаем, какова ее доля вины в том, что с ним в
конце концов случилось. Скорее всего, тогда он и начал увлекаться
оккультизмом и подобными вещами. Именно в это время на горизонте появился
некий Джо Консидайн.
Стейнер так и не смог заставить Нормана рассказать побольше о Джо
Консидайне: даже сегодня, двадцать с лишним лет спустя, он все еще настолько
ненавидит этого человека, что даже имя его приводит Бейтса в ярость. Но
Стейнер потолковал с шерифом, просмотрел подшивку газет за это время и
считает, что составил довольно ясную картину происшедшего.
Консидайну было около сорока; когда он познакомился с миссис Бейтс, ей
было тридцать девять. По-моему, она была не очень-то привлекательной, тощая
и уже вся седая, но после бегства супруга Бейтс владела довольно большим
участком земли с домом, который был оформлен на ее имя. Все эти годы участок
приносил ей неплохой доход, и хотя приходилось платить немалую сумму людям,
которые там работали для нее, она жила довольно зажиточно
|
