Книга только для ознакомления
.
Он до сих пор не забыл, как было больно, как потом болела голова. С
этого дня голова начинала болеть каждый раз, как он смотрел в зеркало. В
конце концов Мама повела его к доктору, и доктор сказал, что Норман
нуждается в очках. Они действительно помогли, но все равно, когда он смотрел
в зеркало, он начинал плохо видеть. Поэтому он обычно просто старался не
делать этого без особой надобности. Но ведь Мама была права. Нельзя,
противно смотреть на себя обнаженного, беззащитного, словно черепаха без
панциря; рассматривать складки рыхлого жира, короткие безволосые руки,
нависший живот и под ним...
Когда так рассматриваешь себя, хочется стать кем-нибудь другим.
Стройным, высоким и красивым, вроде дяди Джо Консидайна. "Посмотри-ка на
нашего дядю Джо: вот это видный мужчина!" - постоянно твердила Мама.
Что ж, это была правда, и никуда тут не денешься. Пускай он был видным
мужчиной; Норман все равно ненавидел дядю Джо Консидайна. Как ему хотелось,
чтобы Мама не заставляла называть его "дядя Джо". Потому что никаким он
дядей не был, просто друг, то и дело навещавший Маму. Он надоумил ее
построить мотель, когда Мама продала ферму с землей.
Странно. Мама всегда ругала мужчин и, конечно,
"твоего-папу-который-сбежал-от-меня", а вот дядя Джо Консидайн просто сводил
ее с ума. Дядя Джо мог заставить ее сделать все, что угодно
|
