Книга только для ознакомления
.--Ради нашей
дружбы, ради прошлых дней! Ты не знаешь, как это для меня важно. Мы с тобой
однолетки, но ведь ты можешь ДВИГАТЬСЯ! А я не двигаюсь с места уже десять
лет!
Он уронил телефон и с большим трудом вновь поднял его, боль в груди
разрасталась, не давала дышать.
-- Хорхе! Ты меня слышишь?
-- И это в самом деле будет последний раз?--спросил Хорхе.
-- Да, обещаю тебе!
За тысячи миль от Гринтауна телефонную трубку положили на стол. Снова
отчетливо, знакомо звучат шаги, тишина, и наконец открывается окно.
-- Слушай же,-- шепнул себе старый полковник.
И он услышал тысячу людей под иным солнцем и слабое отрывистое
треньканье: шарманка играет "Ла Маримба" -- такой прелестный танец!
Старик крепко зажмурился, поднял руку, точно собрался сфотографировать
старый собор, и тело его словно налилось, помолодело, и он ощутил под ногами
раскаленные камни мостовой.
Ему хотелось сказать:
-- Вы все еще здесь, да? Вы, жители далекого города, сейчас у вас время
ранней сиесты, лавки закрываются, а мальчишки выкрикивают: "Loteria National
para hoy"2и суют прохожим лотерейные билеты. Вы все здесь, люди далекого
города. Мне просто не верится, что и я был когда-то среди вас. Из такой дали
кажется, что его и нет вовсе, этого города, что он мне только приснился.
Всякий город -- Нью-Йорк, Чикаго -- со всеми своими обитателями издали
кажется просто выдумкой
|
