Книга только для ознакомления
.
Позади в лавке миссис Сингер мигнул и погас одинокий огонек, теперь мерцал
лишь фонарь на углу улицы--казалось, весь город погружается в сон.
Том распахнул затянутую сеткой от москитов дверь веранды: мама все еще
гладила. Видно, ей было очень жарко и она была чем-то недовольна, но
все-таки улыбнулась ему.
-- Когда папа вернется со своего собрания?--спросил Том.
-- Часов в одиннадцать, а то и позже,--ответила мама, унесла мороженое
в кухню и поделила его. Дала Тому побольше шоколада, немного взяла себе, а
остальное убрала.--Это Дугласу и отцу, когда вернутся,--пояснила она.
Так они сидели, наслаждаясь мороженым, окутанные глубокой тишиной
летнего вечера. Только вдвоем -- мама и он, и вокруг них, вокруг их домика и
улочки -- ночь. Том старательно облизывал ложку, прежде чем набрать
следующую; мама отодвинула гладильную доску, отставила утюг, и он понемногу
остывал, а она сидела в кресле у патефона, ела мороженое и говорила:
-- Ну и денек выдался, вот жарища-то! Земля целый день впитывает в себя
зной, а вечером опять его отдает. Душно будет спать!
Они прислушивались к ночи, ощущая, как она подступает ко всем окнам и
дверям и как давит тишина, потому что в приемнике сели батареи, а все
пластинки играны-переиграны уже тысячу раз и надоели до смерти; и Том просто
сидел на деревянном полу и смотрел в черную-черную черноту, прижимаясь лицом
к сетке двери так, что на кончике носа отпечатались маленькие темные
квадратики
|
