Книга только для ознакомления
. Он прочтет нам что-нибудь, чтобы мы
сами увидели, какой это все вздор, и больше уж никогда не ломали наши бедные
головки над этой дребеденью. Ведь так, дорогой?
Монтэг судорожно смял книгу в руках.
- Скажите да, Монтэг,- приказал Фабер.
Губы Монтэга послушно выполнили приказ Фабера:
- Да.
Милдред со смехом вырвала книгу.
- Вот, прочти это стихотворение. Нет, лучше это, смешное, ты уже читал
его сегодня вслух. Милочки мои, вы ничего не поймете - ничего! Это просто
набор слов - ту-ту-ту. Гай, дорогой, читай вот эту страницу!
Он взглянул на раскрытую страницу. В ухе зазвенела мошка:
- Читайте, Монтэг.
- Как называется стихотворение, милый?
- "Берег Дувра".
Язык Монтэга прилип к гортани.
- Ну читай же - погромче и не торопись. В комнате нечем было дышать.
Монтэга бросало то в жар, то в холод. Гостиная казалась пустыней - три стула
на середине и он, нетвердо стоящий на ногах, ждущий, когда миссис Фелпс
перестанет оправлять платье, а миссис Бауэлс оторвет руки от прически. Он
начал читать, сначала тихо, запинаясь, потом с каждой прочитанной строчкой
все увереннее и громче. Голос его проносился над пустыней, ударялся в белую
пустоту, звенел в раскаленном воздухе над головами сидящих женщин:
Доверья океан
Когда-то полон был и, брег земли обвив,
Как пояс. радужный, в спокойствии лежал
Но нынче слышу я
Лишь долгий грустный стон да ропщущий отлив
Гонимый сквозь туман
Порывом бурь, разбитый о края
Житейских голых скал
|
