Книга только для ознакомления
...
ОРИЕНТИРОВОЧНЫЕ ПОТЕРИ СРЕДИ НАСЕЛЕНИЯ: ОТ ДЕСЯТИ ДО ДВАДЦАТИ МИЛЛИОНОВ...
-- Спасибо, что существует джантация, -- сказал Йанг-Йовил. -- Иначе
потери были бы в пять раз больше. И все же, это нокаут. Еще один такой удар,
и с Землей покончено.
Он обращался к помощникам, джантирующим туда и обратно, появляющимся и
исчезающим, кидавшим на его стол донесения и мелом заносившим результаты и
уравнения на стеклянную доску, которая занимала всю стену.
Здесь действовали без церемоний. И Йанг-Йовил был удивлен и насторожен,
когда один из помощников постучал в дверь и вошел с соблюдением всех
формальностей.
-- Ну, что вы еще придумали? -- едко спросил он.
-- К вам дама.
-- Сейчас не время ломать комедии, -- раздраженно бросил Йанг-Йовил. Он
указал на доску, красноречиво отражавшую весь ужас положения. -- Прочти и
поплачь на обратном пути.
-- Не обычная дама, Йео. Ваша Венера с Испанской Лестницы.
-- Что? Какая Венера?
-- Ваша чернокожая Венера.
-- Как?.. Та самая?.. -- Йанг-Йовил покраснел. -- Пусть войдет.
-- Вы будете допрашивать ее с глазу на глаз, разумеется?
-- Не ехидничай, пожалуйста. Идет война. Если я кому-нибудь
понадоблюсь, пускай обращаются ко мне на Секретном Языке.
Робин Уэднесбери ступила в кабинет все в том же рваном белом платье.
Она джантировала из Нью-Йорка в Лондон, даже не переодевшись
|
