Книга только для ознакомления
. -- Кровь и деньги, -- пробормотал Престейн.
-- Что, папа?
-- Я подумал о семейном пороке, Оливия. Какое счастье, что ты не
унаследовала его.
-- Что это за порок?
-- Тебе незачем знать. Это все, что у нас есть общего с Формайлом.
-- Значит, он испорчен? Я почувствовала. Как Борджиа, ты сказал.
Безнравственный Борджиа, с черными глазами и печатью на лице.
-- С печатью?
-- Да. Я видела какие-то линии... не обычную электрическую сеть нервов
и мышц. Что-то еще на это накладывается. Это поразило меня с самою начала.
Фантастическая, чудовищно порочная печать... Не могу описать ее. Дай мне
карандаш. Попробую нарисовать.
Они остановились перед чипенддейльским секретером. Престейн достал
плиту оправленного в серебро хрусталя. Оливия прикоснулась к нему кончиком
пальца. Появилась черная точка. Она повела палец: точка превратилась в
линию. Быстрыми штрихами она набросала кошмарные завихрения дьявольской
тигриной маски.
x x x
Саул Дагенхем покинул затемненную спальню. Через секунду ее залил свет,
излучаемый одной стеной. Казалось, гигантское зеркало отражало покои
Джизбеллы, но с одним причудливым искажением. В постели лежала Джизбелла, а
в отражении на постели сидел Дагенхем. Зеркало было на самом деле свинцовым
стеклом, разделяющим две одинаковые комнаты. Дагенхем только что включил в
своей свет
|
