Книга только для ознакомления
. Вместо этого они наслаждаются прохладой вечной ночи с
субботы на
Если бы в этот самый день, вечер, неопределенный временной
промежуток между ними -- нужное выберите сами -- вы завернули
бы во второе бистро справа, вы бы увидели там обычную толкотню,
то есть болтающих ММ-бетийцев, пьющих ММ-бетийцев, тщательно
отдыхающих ММ-бетийцев, и ММ-бетийцев, время от времени
поглядывающих на часы, чтобы показать всем, какие они дорогие.
Еще вы увидели бы там пару весьма неопрятных с виду
попутников с Алгола, которые только что прибыли налегке,
просидев несколько суток в трюме арктурского мегатанкера. Они
были злы, и озадачены тем, что здесь, в виду самой редакции
Галактического Путеводителя, стакан самого обычного
фруктового сока стоит больше шестидесяти долларов.
-- Сговорились, -- горько сказал один из них.
Если бы в этот момент вы перевели взгляд на соседний
столик, вы бы увидели Зафода Библброкса, сидящего там с видом
крайнего изумления.
Причиной его изумления было то, что пятью секундами раньше
он сидел в рубке Золотого Сердца.
-- Точно сговорились, -- повторил тот же голос.
Зафод, не поворачивая голов, осторожно скосил глаза на
двух оборванных попутников за соседним столиком. Где, черт
побери, он находится? Как он сюда попал? Где его корабль? Он
пощупал подлокотники кресла, в котором сидел
|
