Книга только для ознакомления
. Вдруг он плашмя хлопнулся
на пол с отчаянным воплем: "Молния убила! Молния убила!" - и
долгое время от него не могли добиться ничего другого. Гномы
подняли его и перенесли в соседнюю гостиную, с глаз долой,
положили там на диван, поставили рядом стакан вина, а сами
вернулись к своим "темным делам".
- Легко возбудимый субъект, - сказал Гэндальф, когда все
заняли свои места. - Подвержен необъяснимым приступам, но один
из лучших - свиреп, как дракон, которому прищемили хвост
дверью.
Если вам когда-нибудь доводилось видеть лракона, которому
прищемили хвост дверью, то вы поймете, что это чисто
поэтическое преувеличение в применении к любому хоббиту, даже к
двоюродному прадеду Старого Тука по имени Бычий Рев, который
был такого гигантского (для хоббита) роста, что мог ездить
верхом на лошади. Это он когда-то как ураган налетел на армию
гоблинов из Маунт-Грэма в битве на Зеленых Полях и сшиб своей
деревянной палицей голову с плеч их короля Гольфимбуля. Голова
пролетела сто метров по воздуху и угодила прямо в кроличью
нору; таким образом была выиграна битва и одновременно игра в
гольф.
Тем временем изнеженный потомок Бычьего Рева приходил в
себя на диване в гостиной. Отлежавшись и глотнув вина, он с
опаской подкрался к двери в столовую
|
