Книга только для ознакомления
. - Ну, не буду дольше задерживать
Ваше Великолепие, - сказал он, - и лишать вас столь
необходимого отдыха. Пони не так-то легко ловятся. И взломщики
тоже, - съязвил он напоследок, стремглав удирая по туннелю.
Он напрасно не удержался от насмешки: как ни быстро бежал
хоббит, дракон успел просунуть в отверстие свою ужасную морду и
пустить ему вдогонку огненную струю. К счастью, вся голова
целиком не пролезла, но пламя и пар из ноздрей обожгли Бильбо,
так что он мчался, спотыкаясь, точно слепой, от страха и боли.
Он так был доволен собой, доволен тем, как умно вел беседу со
Смогом, что увлекся и допустил в конце ошибку. Этот случай
отрезвил его. "Неразумно смеяться над живым драконом!" - сказал
он себе, и впоследствии фраза стала его любимой поговоркой, а
потом и известной пословицей. "Приключение еще далеко не
кончено", - добавил он. И это тоже была чистая правда.
День уже склонялся к вечеру, когда наконец хоббит выбрался
из туннеля и свалился на "пороге" в обмороке. Гномы привели его
в чувство и смазали ожоги особой мазью, хранившейся у Торина.
Но долго еще у него на затылке и на пятках не росла шерсть.
Пока Бильбо приходил в себя, друзья всячески старались его
ободрить. Они жаждали услышать рассказ о Смоге, особенно о том,
почему тот устроил такой страшный шум и каким образом уцелел
Бильбо
|
