Книга только для ознакомления
. - Ну, ну! -
ободряюще сказал он. - "Пока жив - надейся!" -
говорил мой отец. Помните, третий раз за все платит. Я,
так и быть, спущусь вниз. Дважды я побывал там, зная, что меня
ждет дракон, рискну и в третий. Во всяком случае, единственный
выход наружу ведет вниз. И на этот раз вам придется следовать
за мной.
Они согласились - что им еще оставалось? Торин первый
шагнул к Бильбо. - Теперь осторожней, - прошептал хоббит, -
соблюдайте полную тишину! Может, там и нет Смога, а может, и
есть. Не будем рисковать зря.
Они шли и шли. Гномы, естественно, не могли красться с
беззвучностью хоббита, они всячески пыхтели, шаркали ногами, а
эхо многократно усиливало пыхтенье и шарканье. Бильбо не раз
замирал на месте и со страхом прислушивался, но снизу не
доносилось ни звука. Когда до нижней дыры оставалось, насколько
он мог судить, не очень далеко, он надел кольцо и обогнал
гномов. В кольце не было большой необходимости - и без него все
были невидимы, ибо чернота стояла сплошная. Настолько сплошная,
что хоббит не заметил, как вышел из туннеля; он уперся рукой о
пустоту... и кубарем полетел в яму.
Он лежал лицом вниз, затаив дыхание, не смея шелохнуться.
Ничего не произошло. Когда он медленно поднял голову, то далеко
и высоко над собой увидел белесое пятно, отнюдь не похожее на
красный свет, исходивший от дракона
|
