Книга только для ознакомления
. Нам пока важно не золото,
а выход отсюда. Мы и так слишком долго испытываем судьбу! - Вы
правы! - отозвался Торин, опомнившись. - Идемте. Теперь я
поведу вас. И за тысячу лет я не забыл бы ходов во дворце.
Он созвал гномов, и, подняв факелы над головой, они вышли
все вместе через высокие двери, с тоской оглядываясь назад.
Сверкающие кольчуги они опять прикрыли старыми плащами, а
блестящие шлемы - истрепанными капюшонами. Они шли за
Торином, словно цепочка огоньков в темноте, то и дело
настораживаясь - не слышно ли дракона. Хотя все кругом
пострадало от времени или было покорежено, испорчено и
перепачкано влетавшим и вылетавшим чудовищем, Торин узнавал
каждый коридор, каждый поворот. Они карабкались по длинным
лестницам, поворачивали, спускались по гулким переходам, снова
делали поворот и снова взбирались по ступеням вверх. Ступени
были гладкие, выбиты прямо в скале, широкие, удобные. Все выше
и выше поднимались гномы, но нигде не встречали ни единого
признака живой души, лишь тени воровски разбегались в стороны с
приближением факелов, трепетавших на сквозняке. Ступени при
всем их удобстве не были приспособлены для хоббитовских
коротеньких ног. Бильбо уже выдохся и чувствовал, что еще
немного - и он не сможет сделать ни шагу
|
