Книга только для ознакомления
. Но к гномам того племени, к которому
принадлежал Торин, гоблины питали самую настоящую вражду из-за
войны, о которой мы уже упоминали, но о которой речь здесь не
пойдет. А вообще-то гоблинам все равно кого поймать, лишь бы
застать жертву врасплох, чтобы та не могла защищаться.
- Кто эти жалкие отродья? - спросил Верховный Гоблин. -
Гномы и вот этот! - ответил один из погонщиков, дернув цепь
так, чтобы Бильбо упал на колени. - Они прятались в нашей
передней галерее.
- С какой стати? - обратился Верховный Гоблин к Торину. -
Поручусь, что затевали какую-нибудь пакость! Подозреваю, что
шпионили за моим народом! Нисколько не удивлюсь, если они воры!
А еще вероятнее, убийцы! И еще, чего доброго, друзья эльфов!
Ну! Что скажете?
- Гном Торин, к вашим услугам! - произнес Торин (это была
простая вежливость, как вы понимаете). - В тех поступках,
которые вы нам приписываете, мы не виноваты. Мы укрывались от
грозы в удобной и пустой, как нам показалось, пещере. В наши
намерения никоим образом не входило беспокоить гоблинов! - И
это была правда!
- Гм! - сказал Верховный Гоблин. - Так, значит! А могу я
осведомиться, что вам вообще понадобилось в горах и откуда вы
взялись и куда направлялись? Я бы хотел знать о вас все
|
