Книга только для ознакомления
.
"У волшебников есть банки?"
"Только один. Гринготтс. Им владеют гоблины".
Гарри уронил кусок сосиски.
"Гоблины?"
"Да - только совсем ненормальный ломанётся их грабить, я думаю. Никогда не порти отношения с гоблинами, Гарри. Гринготтс - самое безопасное место в мире, если хочешь что-нибудь спрятать - может, кроме Хогвартса. Мне по любому надо в Гринготтс. Для Дамблдора. И Хогвартса, - Хагрид гордо выпятил грудь. - Он обычно просит меня достать что-нибудь важное для него. Если поручил притащить что-то из Гринготтс, значит доверяет, понятно?"
"Все взял? Ну, тогда пошли".
Гарри последовал за Хагридом на свежий воздух. Небо очистилось, и море искрилось в солнечных лучах. Лодка, нанятая дядей Верноном, все еще стояла у причала, полная воды.
"Как ты сюда добрался?" - спросил Гарри, оглядываясь в поисках другой лодки. "Летел", - ответил Хагрид.
"Летел?"
"Да - но мы поплывем в этой. Считается, что я не могу использовать магию теперь, когда нашел тебя".
Они уселись в лодку, Гарри все еще с удивлением смотрел на Хагрида, пытаясь представить его летящим.
"Хотя грести - это просто стыдно, - сказал Хагрид, бросая на Гарри один из своих косых взглядов. - Если мне удастся - гм - маленько ускорить процесс, не мог бы ты не вспомнить этого в Хогвартсе?"
"Конечно", - сказал Гарри, с нетерпением ожидая увидеть еще чуть-чуть магии
|
