Книга только для ознакомления
. Посмотри в карманах".
Казалось, плащ Хагрида сделан из одних карманов - связки ключей, жетончики для автоматов, мотки бечевки, мятная жвачка, чайные пакетики... наконец Гарри вытащил горсть странных монет.
"Дай ей пять кнутов", - сказал Хагрид сонно.
"Кнутов?"
"Это маленькие бронзовые монетки".
Гарри отсчитал пять маленьких бронзовых монет, и сова вытянула лапу, чтобы он мог положить их в привязанный к ней маленький кожаный мешочек. Потом она выпорхнула в открытое окно.
Хагрид громко зевнул, сел и потянулся.
"Думаю, нам пора, Гарри, сегодня куча дел, надо смотаться в Лондон и прикупить тебе все для школы".
Гарри вертел в руках волшебные монетки и разглядывал их. Он только что вспомнил кое о чем, и воздушный шарик внутри как будто прокололи.
"Гм - Хагрид?"
"Ммм?" - сказал Хагрид, натягивая свои огромные ботинки.
"У меня ведь совсем нет денег - ты слышал, что сказал дядя Вернон вчера вечером? Он не будет платить за мое обучение в школе".
"Об этом не волнуйся, - сказал Хагрид, вставая и почесывая голову. - Ты думаешь, твои предки ничего тебе не оставили?"
"Но ведь если дом был разрушен..."
"Они не хранили золото в доме, парень! Не, сперва мы наведаемся в Гринготтс. Волшебный банк. Возьми сосиску, они ничего, даже холодные - а я бы не отказался от кусочка твоего тортика"
|
