Книга только для ознакомления
.
"Гм... Дядя Вернон?"
дядя Вернон хрюкнул, чтобы показать, что он слушает.
"Я должен быть на Кинг Кросс завтра - чтобы поехать в Хогвартс."
дядя Вернон хрюкнул снова.
"Не могли бы вы подвезти меня?"
Хрюк. Гарри предположил, что это значит да.
"Благодарю вас".
Он уже собрался вернуться к себе наверх, когда дядя Вернон действительно заговорил.
"Забавно добираться до школы волшебников поездом. Волшебные ковры все истрепались, что ли?"
Гарри ничего не ответил.
"И вообще - где эта школа?"
"Я не знаю, - ответил Гарри. - Я еще там ни разу не был". Он вытащил из кармана билет, который ему дал Хагрид.
"Я просто должен сесть на поезд с платформы девять и три четверти в одиннадцать часов", - прочитал он вслух.
Тетя и дядя удивленно вытаращили глаза.
"С какой платформы?"
"Девять и три четверти".
"Не мели вздор, - сказал дядя Вернон. - Платформы девять и три четверти не существует".
"Так сказано в моем билете".
"Бред, - отрезал дядя Вернон, - бред сивой кобылы. Ты все поймешь. Только подожди до завтра. Ну хорошо, мы подбросим тебя до Кинг Кросс. Все равно мы собираемся завтра в Лондон, иначе бы я и не побеспокоился".
"Зачем вы собираетесь в Лондон?" - спросил Гарри, пытаясь оставаться дружелюбным
|
