Книга только для ознакомления
. - На уровне этой двери".
Он коснулся медной дверной ручки, но внезапно отдёрнул руку, словно обжёгшись.
"Что случилось?" - спросил Гарри.
"Я не могу войти туда, - хрипло произнёс Рон. - Это девчоночий туалет".
"Ой, Рон, да там наверняка нет никого, - сказала Эрмиона, вставая и направляясь в его сторону. - Это же комната Мрачной Миртл. Пошли, давай посмотрим".
И, не обращая внимания на большую табличку 'НЕ РАБОТАЕТ', она открыла дверь.
Это был самый мрачный и мерзкий туалет из всех, какие видел Гарри. Под большим треснувшим мутным зеркалом располагался ряд сломанных раковин. Пол был прогнивший и мокрый. В нём отражались огоньки нескольких свечек, мерцавших в глубине. Деревянные двери хлопали и скрипели, одна из них была сорвана с петель.
Эрмиона приложила палец к губам и двинулась вглубь. Когда она достигла конца ряда, она остановилась и сказала: "Привет, Миртл, как дела?"
Гарри и Рон приблизились, чтобы рассмотреть, с кем она разговаривает. Мрачная Миртл сидела на раковине, подпирая руками подбородок.
"Этот туалет для девочек, - сказала она, подозрительно оглядывая Рона и Гарри. - А они - не девочки".
"Это точно, - согласилась Эрмиона. - Я только хотела им показать, как здесь мило", - она указала рукой на мутное зеркало и прогнивший пол.
"Спроси, не видела ли она чего-нибудь", - шепнул Гарри Эрмионе
|
