Книга только для ознакомления
. Один или два раза я поднимал глаза, чтобы
посмотреть, не ушла ли сиделка со своего места, так как у меня было такое
ощущение, что кто-то находится рядом со мной. Сиделка Кеннеди была на месте,
спокойная и бодрствующая, как всегда, и я снова возвращался к чтению.
Речь шла о том, как исследователь, перейдя за несколько дней горы,
расположенные к востоку от Асвана, дошел до определенного места. Я привожу
его слова, только изложив подстрочник на современном английском языке:
"К вечеру мы пришли ко входу в узкую глубокую долину, простиравшуюся на
восток и на запад. Мне хотелось пройти ее, потому что солнце, почти зашедшее
за горизонт, высвечивало широкий проход за сужавшимися скалами. Но феллахи
решительно отказались входить в долину в такое время, ссылаясь на то, что
ночь может застать нас прежде, чем мы достигнем другого конца долины.
Поначалу они никак не объясняли свой страх. До сих пор они шли куда угодно в
любое время, без колебаний. Однако, когда я на них нажал, они сообщили, что
это место называется "Долиной Мага", и ночью там никто не может появляться.
Я попросил их рассказать о Маге, но они отказались, утверждая, что у него
нет имени, и они ничего не знают. На следующее утро, однако, когда солнце
взошло и засияло над долиной, их страхи каким-то образом исчезли. Тогда они
мне рассказали, что в древности - "миллионы миллионов лет назад", по их
словам, - здесь был похоронен великий Маг, Король или Королева, они не знали
точно
|
